Tłumaczenia dla hasła „irgendwann“ w niemiecko » polski słowniku

ịrgendwạnn PRZYSŁ.

irgendwann

kiedykolwiek

irgendwann einmal

kiedyś

irgendwann sollte er es versuchen

kiedyś powinien spróbować

irgendwann nächste Woche

jakoś w przyszłym tygodniu

Przykładowe zdania ze słowem irgendwann

irgendwann einmal

kiedyś

irgendwann nächste Woche

jakoś w przyszłym tygodniu

irgendwann sollte er es versuchen

kiedyś powinien spróbować

alles, was er tut, fällt irgendwann auch auf uns zurück

wszystko, co [on] robi, odbije się kiedyś także na nas

ich bin gerne bereit, dich jetzt zu decken, aber irgendwann erwarte ich einen Gegendienst von dir

jestem gotów kryć cię teraz, ale kiedyś będę oczekiwał jakiejś przysługi w zamian

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Namen ihres Sohnes hingegen werde man irgendwann vergessen haben.

de.wikipedia.org

Er blieb dort und wurde irgendwann amerikanischer Staatsbürger.

de.wikipedia.org

Die Hofstellen 4,5 und 6 kamen irgendwann vor 1556 hinzu.

de.wikipedia.org

Dabei nutzt man die Tatsache, dass die Gasaufnahme des Organismus bei erhöhtem Druck irgendwann begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Die Burg verfiel schließlich so weit, dass sie irgendwann zu einem Felsengarten wurde.

de.wikipedia.org

Irgendwann studierte er Jura und erhielt seine Zulassung als Anwalt.

de.wikipedia.org

Irgendwann studierte er Jura und begann dann nach dem Erhalt seiner Zulassung als Anwalt zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Wer die Perspektive nicht früh weitet, steht irgendwann zwangsläufig im Finstern.

de.wikipedia.org

Hier ist offenbar irgendwann mit der Förderung von Braunkohle begonnen worden, wie sich aus der Verhandlungsniederschrift des nachfolgend beschriebenen Verfahrens ergibt.

de.wikipedia.org

Bevor er ihn umbringen kann warnt ihn eine Frauenstimme, das nicht zu tun, irgendwann würde er nämlich dieser Mann sein.

de.wikipedia.org