Tłumaczenia dla hasła „hierunter“ w niemiecko » polski słowniku

hi̱e̱rụnter [ˈhiː​ˈɐʊntɐ, -​ˈ--, hinweisend: ˈ---] PRZYSŁ.

1. hierunter (unter diesem Gegenstand):

hierunter

[tu] pod tym

der Ball liegt hierunter

piłka r.ż. leży pod tym

2. hierunter (unter diesen Gegenstand):

hierunter

[tu] pod tym [lub to]

stell den Karton hierunter!

postaw karton pod tym!

3. hierunter fig (unter dieser Gruppe):

... zehn Personen, hierunter befanden sich drei Kinder

...dziesięć osób, wśród nich było troje dzieci

hierunter fallen auch Partizipien

do tej grupy zaliczają się też imiesłowy r.m. l.mn.

hierunter versteht man ...

rozumie się przez to...

Przykładowe zdania ze słowem hierunter

der Ball liegt hierunter

piłka r.ż. leży pod tym

stell den Karton hierunter!

postaw karton pod tym!

hierunter fallen auch Partizipien

do tej grupy zaliczają się też imiesłowy r.m. l.mn.

hierunter versteht man ...

rozumie się przez to...

... zehn Personen, hierunter befanden sich drei Kinder

...dziesięć osób, wśród nich było troje dzieci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierunter sind alle Rechtsfragen des E-Commerce zu verstehen.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen die Sportschützen, die Junge Union, der Vereinsring und der Feuerwehrverein.

de.wikipedia.org

Hierunter fällt auch die Ablenkung, die die Funkwellen durch das flugzeugeigene Magnetfeld erfahren.

de.wikipedia.org

Dieser verstand hierunter Verbrechen, die von Personen mit einem hohen sozialen Status begangen werden.

de.wikipedia.org

Hierunter befanden sich 46 Prozent Frauen, und 41 Prozent Angehörige ethnischer Minderheiten.

de.wikipedia.org

Dass der Anachronistische Zug hierunter fällt, steht für das Bundesverfassungsgericht außer Frage.

de.wikipedia.org

Hierunter fällt auch die abwechselnde (alternierende) Benutzung zweier Augen unabhängig voneinander und ohne funktionelle Verschaltung.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen unter anderem die Donnerbüchsen, Hechtwagen und Schürzenwagen.

de.wikipedia.org

Hierunter befanden sich auch Tonscherben, die der ersten und der zweiten Thessalischen Phase entsprechen.

de.wikipedia.org

Hierunter fällt beispielsweise die scheinbar vorbei fliegende Landschaft beim Blick aus dem Fenster eines fahrenden Zuges.

de.wikipedia.org