niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „hervorgetan“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

hervo̱r|tun CZ. cz. zwr. irr pot.

1. hervortun (sich auszeichnen):

2. hervortun (wichtig tun):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Stummfilmzeit spielte sie meist nur in Nebenrollen die attraktive Blondine, so dass sie sich wenig hervortun konnte.
de.wikipedia.org
Er scheint sich nirgends durch besondere Tapferkeit hervorgetan zu haben.
de.wikipedia.org
Ausgezeichnet werden afroamerikanische Künstler, welche sich im vorausgehenden Jahr hervorgetan haben.
de.wikipedia.org
Besonders bei der Erstürmung von befestigten Städten und Festungen hat er sich hervorgetan.
de.wikipedia.org
Insbesondere die deutsche Geisteswissenschaft hat sich vor allem im Nationalsozialismus sowie in der Volks- und Kulturbodenforschung bei der Typisierung von Kulturen hervorgetan.
de.wikipedia.org
Sie hat sich insbesondere auf dem Gebiet der Umweltökonomik hervorgetan.
de.wikipedia.org
Er verfasste mehrere philosophische und mathematische Lehrbücher, welche sich in der damaligen Zeit vor allem durch logische Anordnung, Sorgfalt und Anschaulichkeit hervortaten.
de.wikipedia.org
Im asiatischen Raum wurden eigene Varianten entwickelt, wobei die japanische sich durch Detailreichtum hervortat.
de.wikipedia.org
Bis dahin hatte sich der erfahrene Filmkaufmann vor allem als Produzent und Drehbuchautor hervorgetan, während seine Inszenierungen bisweilen erhebliche Schwächen aufwiesen.
de.wikipedia.org
Durch einen Glücksfall kann er sich auch im Manöver hervortun.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski