Tłumaczenia dla hasła „herbeirufen“ w niemiecko » polski słowniku

herbe̱i̱|rufen CZ. cz. przech. irr

herbeirufen Arzt, Hilfe, Polizei:

herbeirufen

wzywać [f. dk. wezwać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Hoffnung, das Kopfgeld zu bekommen, haben sie die Schwarze Garde herbeigerufen.

de.wikipedia.org

Eine „Steinschulzin“ wurde ernannt, die eine Glocke erhielt und die Frauen des Dorfes herbeirufen konnte, um die Männer bei weiterem Unfug zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Die Tänze symbolisieren das Herbeirufen des Krokodils und sein Erscheinen.

de.wikipedia.org

Weiterhin enthält das Spiel 20 Nicht-Spieler-Charaktere, die zur Unterstützung herbeigerufen werden können.

de.wikipedia.org

Das vermeintliche Herbeirufen der Wildtiere durch Benennen galt es zu vermeiden, um nicht Menschen und ihre Herden zu gefährden.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Unstimmigkeiten und ausstehender Verhandlungen zwischen Kaiser und Jesuitenorden, wurden 1563 25 italienische Franziskanerbrüder herbeigerufen.

de.wikipedia.org

Durch die Explosion wurde die Funkanlage des Schiffes unbrauchbar gemacht, weshalb vom Schiff aus keine Hilfe herbeigerufen werden konnte.

de.wikipedia.org

Neben den Sofortmaßnahmen ist auch das schnelle Herbeirufen (Notruf) des Rettungsdienstes einschließlich des Notarztes entscheidend.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden als real empfundene Götter und Dämonen herbeigerufen und der eigene Körper als Speiseopfer angeboten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hielt dieser Belagerung zwar stand bis Hilfe herbeigerufen werden konnte; sie wandte sich jedoch von ihren Wortführern ab und ließ diese fallen.

de.wikipedia.org