Tłumaczenia dla hasła „gilben“ w niemiecko » polski słowniku

gịlben [ˈgɪlbn] CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

gilben

żółknąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Malschicht unterscheidet man zwischen primärem und sekundärem Gilben (Altersgilben).

de.wikipedia.org

Beim Trocknen verfärbt sich das Röhrenpolster leicht grau, auf Druck gilbt es.

de.wikipedia.org

Das feste und mild schmeckende Fleisch bräunt oder gilbt ein wenig im Schnitt.

de.wikipedia.org

Im Alter gilbt der Stiel nur leicht, wird allerdings mehr oder weniger rau-runzelig.

de.wikipedia.org

Der Pilz ist im Mittel ein wenig größer, etwas mehr bräunlich gefärbt und seine Hutränder gilben nicht.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß, neigt aber im Alter zum Gilben oder Bräunen und läuft auch beim Anschneiden gelb oder braun an.

de.wikipedia.org

Nach Berühren oder Drücken neigt er zum Gilben.

de.wikipedia.org

Die Farbe ist wie der Hutuntergrund creme-weißlich, bei Berührung gilbt die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die erst weißlichen und dann cremefarbenen Lamellen gilben nur schwach und haben einen sehr scharfen Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Fleisch und der Stiel ändern ihre Farbe nur wenig und gilben nur leicht.

de.wikipedia.org