niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gewannen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. gewinnen:

gewinnen (Gewinn bringen) (Los, Zahlen)
wygrywać [f. dk. wygrać]

4. gewinnen (besser wirken, aussehen):

sie gewinnt durch ihre neue Frisur
w swojej nowej fryzurze [ona] wygląda korzystniej

Przykładowe zdania ze słowem gewannen

sie gewannen mit vier zu eins
[oni] wygrali cztery do jednego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2008, 2010 und 2011 gewann er national bei den Erwachsenen Bronze.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
2001/02, 2005 und 2006 wurde der Mittelfeldspieler mit seinem jeweiligen Verein vietnamesischer Meister, 2000 und 2005 gewann er den vietnamesischen Pokalwettbewerb.
de.wikipedia.org
Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.
de.wikipedia.org
2008 gewann er im ersten Wahlgang mit 55 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.
de.wikipedia.org
Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.
de.wikipedia.org
Weiterhin konnte er im Jahr 1987 den Europapokal der Landesmeister gewinnen, wo er jedoch nicht im Finale spielte.
de.wikipedia.org
Er gewann noch den Weltpokal und den europäischen Supercup in diesem Jahr.
de.wikipedia.org
Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne