Tłumaczenia dla hasła „geschäftsunfähig“ w niemiecko » polski słowniku

geschạ̈ftsunfähig PRZYM. PR.

geschäftsunfähig

niezdolny do czynności prawnych

für geschäftsunfähig erklären

uznać za niezdolnego do czynności prawnych

geschäftsunfähig werden

stać się niezdolnym do czynności prawnych

Przykładowe zdania ze słowem geschäftsunfähig

geschäftsunfähig werden

stać się niezdolnym do czynności prawnych

für geschäftsunfähig erklären

uznać za niezdolnego do czynności prawnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Quittung kann als Tatsachen feststellende Erklärung (Wissenserklärung) auch von Beschränkt geschäftsfähigen und geschäftsunfähigen Personen wirksam ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Minderjährige müssen sich durch ihren gesetzlichen Vertreter (in der Regel die Eltern) vertreten lassen, geschäftsunfähige Personen durch einen rechtlichen Betreuer.

de.wikipedia.org

Um möglichst vielen Heimverträgen zur Gültigkeit zu verhelfen, hat der Gesetzgeber geregelt, dass ein mit einer geschäftsunfähigen Person abgeschlossener Heimvertrag auch nachträglich durch einen gesetzlichen Vertreter genehmigt werden kann.

de.wikipedia.org

Ist die transsexuelle Person allerdings geschäftsunfähig, kann ein rechtlicher Betreuer dieses Verfahren im Namen des Betreuten einleiten; er benötigt hierzu die Genehmigung des Betreuungsgerichts.

de.wikipedia.org

Sind Mutter oder Vater selbst noch minderjährig oder geschäftsunfähig, ist zusätzlich die Zustimmung der gesetzlichen Vertreter notwendig.

de.wikipedia.org

Bei Zahlungen an den geschäftsunfähigen Betreuten besteht ein Haftungsrisiko der Bank.

de.wikipedia.org

Der Antrag kann für einen geschäftsunfähigen Ehegatten nur von seinem Betreuer als gesetzlichen Vertreter gestellt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Eltern, die mit ihrem geschäftsunfähigen Kind ein Berufsausbildungsverhältnis begründen, sind von dem Verbot des Insichgeschäfts befreit.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht verliert, wer durch ein Gericht für geschäftsunfähig erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Für ein Kind, das geschäftsunfähig oder noch nicht 14 Jahre alt ist, kann nur sein gesetzlicher Vertreter die Erklärung abgeben.

de.wikipedia.org