Tłumaczenia dla hasła „fanatisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . fana̱tisch [fa​ˈnaːtɪʃ] PRZYM.

fanatisch Anhänger, Glaube:

fanatisch

fanatyczny

II . fana̱tisch [fa​ˈnaːtɪʃ] PRZYSŁ.

fanatisch glauben:

fanatisch

fanatycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort haben sich frühere Emigranten in verschiedene Lager aufgeteilt, darunter auch eine fanatisch-religiöse Sekte, deren Anhänger glauben, von der Krankheit verschont zu werden.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie in den Fängen eines fanatischen religiösen Fundamentalisten ist, der sie gefangen hält.

de.wikipedia.org

Er wehrt sich heftig gegen angeblich fremdländische und fremdvölkische Einflüsse auf das deutsche Kulturwesen und legt in dieser Sache einen fanatischen Eifer an den Tag.

de.wikipedia.org

1938 führte fanatischer Rassenwahn zu ihrer Zerstörung durch Brand.

de.wikipedia.org

Trotz des nachlassenden Erfolgs hat der Verein viele und sehr fanatische Fans.

de.wikipedia.org

Der Titel ist das englische Wort für jemanden, der ein obsessives, fanatisches oder im psychiatrischen Sinn manisches Verhalten zeigt.

de.wikipedia.org

Er war in der Gemeinde als fanatischer Nationalsozialist bekannt.

de.wikipedia.org

An mehreren Abenden in der Woche finden allein in der Hauptstadt in über einem Dutzend Arenen vor einem fanatischen Publikum Ringkämpfe statt.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau entwickelte sich zu einer „fanatischen“ Nationalsozialistin.

de.wikipedia.org

Derartige Himmelszeichen wären einem fanatischen Untergangsprediger sehr recht gekommen, um die Glaubwürdigkeit seiner Prophezeiungen zu untermauern.

de.wikipedia.org