Tłumaczenia dla hasła „fair“ w niemiecko » polski słowniku

I . fair [fɛːɐ̯] PRZYM.

fair Angebot, Person

uczciwy

fair Spiel

fair

das ist nicht fair!

to nie [jest] fair!

II . fair [fɛːɐ̯] PRZYSŁ.

fair spielen, kämpfen, sich verhalten:

fair

fair

Przykładowe zdania ze słowem fair

das ist nicht fair!

to nie [jest] fair!

es sich C. zum Grundsatz machen fair zu sein

przyjąć za zasadę bycie uczciwym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So könnten faire Wettbewerbsbedingungen beim Zugriff auf die Infrastruktur für einen Qualitäts- und Preiswettbewerb bei der Bahn und zum Vorteil der Verbraucher geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus zeigte er sich mit nur 4 Strafminuten als äußerst fair.

de.wikipedia.org

In der Nullgewinnsituation auf dem Versicherungsmarkt muss der Preis der Versicherung der Schadenswahrscheinlichkeit entsprechen (die Prämie wird dann aktuarisch fair genannt).

de.wikipedia.org

Gemäß der damals herrschenden wirtschaftspolitischen Orthodoxie des laissez-faire sollte sich der Staat möglichst wenig in die Wirtschaft einmischen.

de.wikipedia.org

Die Marke folgt dem gesteigerte Bedürfnis der Menschen nach Mode, die unter fairen Arbeitsbedingungen hergestellt wird.

de.wikipedia.org

So waren die Wahlen oft weder frei noch fair und die Gewaltenteilung war stark unausgewogen.

de.wikipedia.org

Auch ist die Verteilung des Preisgeldes zu Gunsten der Zweit- und Drittplatzierten besser/fairer ausgefallen.

de.wikipedia.org

Nach der knappen Niederlage gab er sich als fairer Verlierer.

de.wikipedia.org

Trotz Unruhen mit hunderten Toten bewerteten Beobachter die Wahl als die fairste seit mehr als zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Außerdem erwarten sie „keine wohlwollende“, aber eine faire Berichterstattung der Presse.

de.wikipedia.org