Tłumaczenia dla hasła „exzentrisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . exzẹntrisch [ɛks​ˈtsɛntrɪʃ] PRZYM. a. podn. a. MATH

exzentrisch Künstler, Kreise

ekscentryczny

II . exzẹntrisch [ɛks​ˈtsɛntrɪʃ] PRZYSŁ. podn.

exzentrisch sich verhalten:

exzentrisch

ekscentrycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist beim Dackel eine angeborene Wachstumsstörung, bei der es zu einem exzentrischen medialen (innenseitigen) Schluss der distalen Epiphysenfuge des Schienbeins kommt.

de.wikipedia.org

Punktevergabe während des laufenden Wettbewerbs geändert wurden – als „exzentrischer“ Liebling der Musikkritik und des Publikums.

de.wikipedia.org

Das untere ist zur Plattform gegenseitig exzentrisch, das obere konzentrisch am Turmschaft angebracht.

de.wikipedia.org

Sie wurde für ihre seltsame Schönheit und die exzentrischen Kleider, die sie trug und selbst anfertigte, bekannt.

de.wikipedia.org

Es gleitet auch auf dem exzentrischen Ring, der den mit den Tierkreiszeichen skalierten Ekliptikkreis darstellt.

de.wikipedia.org

Auch veröffentlichte er eine Reihe exzentrischer Bücher, darunter eines gegen das Fluchen.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne der in etwa gleichdimensionierten, nach unten sich verjüngenden Segmentkegel sitzt exzentrisch im darunterliegenden Vorgänger.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2012 wurde Jung, der lange als exzentrischer und sprachlich schwieriger literarischer Außenseiter galt, mit drei koreanischen Literaturpreisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Kirsten galt als kauzig, exzentrisch, chaotisch und er war Alkoholiker.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten zweifelte er allerdings, ob die exzentrische Rolle des schimpfenden Trinkers ihm nicht für alle Zeiten den Weg zum Film verbauen würde.

de.wikipedia.org