niemiecko » polski

erschrẹcken*1 <erschreckt, erschreckte, erschreckt> CZ. cz. przech.

1. erschrecken (in Schrecken versetzen):

erschrecken

2. erschrecken (bestürzen):

erschrẹcken2 <erschrickt, erschrak, erschrocken> CZ. cz. nieprzech. +sein

erschrẹcken3 <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckt [o. erschrocken]> CZ. cz. zwr. pot.

Erschrẹcken <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Erschrecken
Erschrecken
strach r.m.

Przykładowe zdania ze słowem erschrecken

jdn zu Tode erschrecken
[vor jdm/etw] erschrecken
sich [über eine Nachricht] erschrecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man setzt auf laute Geräusche, um den Zuschauer zu erschrecken.
de.wikipedia.org
Wurde er jedoch vernachlässigt oder sogar schlecht behandelt, hüpft er einfach davon und erschreckt ahnungslose Wanderer.
de.wikipedia.org
Dieser schlüpft in unterschiedliche Rollen und erschreckt und schockiert Passanten auf der Straße.
de.wikipedia.org
Als nun der Musikant erwachte und merkte, dass er bei lauter toten Leuten lag, erschrak er sehr.
de.wikipedia.org
Diese aber wehrt erschreckt ab und lässt ihn schwören, dass sie immer nur Freunde und nichts weiter sein sollen.
de.wikipedia.org
Sie erschrecken Reisende, reißen das Vieh der Bauern, um ihren Hunger zu stillen und entwickeln sich bald zur Plage bei der Landbevölkerung.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1951 erschreckte er die Bundesregierung mit radikalen Mitbestimmungsforderungen im öffentlichen Dienst.
de.wikipedia.org
Die Soldaten des Königs sind erschreckt und das Volk macht den Soldaten und die Prinzessin zum neuen Königspaar.
de.wikipedia.org
Man sei erschrocken, dass der Artikel zum Unterstützen von 9/11-Verschwörungstheorien benutzt worden sei, die man nicht befürworte.
de.wikipedia.org
In einem Fall wandert sie zur Geisterstunde auf dem Gelände zurück in ihre Gruft, spielt dabei dem männlichen Personal Streiche und erschreckt kleine Kinder.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "erschrecken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski