niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „errichten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

errịchten* CZ. cz. przech.

1. errichten (erbauen):

errichten Haus, Bauwerk
wznosić [f. dk. wznieść]
ein Denkmal errichten

2. errichten (aufstellen):

errichten Gerüst, Konstruktion
stawiać [f. dk. postawić]
Galgen errichten
na ulicy wznoszone barykady r.ż. l.mn.

3. errichten (begründen, gründen):

errichten Herrschaft, Tyrannei, Reich
errichten Regierung
tworzyć [f. dk. u‑]
errichten Geschäft
ein Weltreich errichten

4. errichten PR.:

errichten Testament

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er wurde im 15. Jahrhundert errichtet, am Übergang der Spätgotik in die Renaissance.
de.wikipedia.org
Der Chor wurde bereits 1466 erbaut, das heutige Langhaus ist 1668/69 auf einem romanischen Vorgängerbau errichtet worden.
de.wikipedia.org
Der neue Rundkurs soll demnach auf dem Grundstück der bestehenden Anlage errichtet werden.
de.wikipedia.org
Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.
de.wikipedia.org
Das Kirchengebäude wurde als Rechtecksaal mit dreiseitigem Chorabschluss und sieben Fensterachsen mit Rundbogenfenstern im klassizistischen Stil errichtet.
de.wikipedia.org
Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.
de.wikipedia.org
Auf dem Nordteil des Grundstückes wurden die größtenteils noch heute stehenden Kfz-Hallen, Werkstattgebäude, ein Tankhäuschen und ein Gas- und Entseuchungsraum errichtet.
de.wikipedia.org
Zum Gebäudekomplex gehören eine Kirche (über einem Quincunx-Grundriss im Mailänder Schema errichtet), ein dem hl.
de.wikipedia.org
Nach einer Überlieferung soll er es als Dank für seine wundersame Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.
de.wikipedia.org
Die Landebahn sowie mehrere Rohbauten von Abfertigungsgebäuden wurden bereits errichtet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "errichten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski