niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „erreichen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

erre̱i̱chen* CZ. cz. przech.

1. erreichen (reichen an):

etw [mit der Hand] erreichen

2. erreichen (erlangen):

erreichen Zweck, Alter

4. erreichen (antreffen):

jdn erreichen (Person, Nachricht)

5. erreichen (nicht verpassen):

etw erreichen Zug, Flugzeug, Fähre

6. erreichen (eintreffen):

den Bahnhof erreichen (Zug)
sein Ziel erreichen

7. erreichen (hingelangen):

etw erreichen Amt, Gebäude

Przykładowe zdania ze słowem erreichen

jdn erreichen (Person, Nachricht)
etw erreichen Zug, Flugzeug, Fähre
etw [bei jdm] erreichen
sein Ziel erreichen
den Bahnhof erreichen (Zug)
die Volljährigkeit erreichen
das Klassenziel erreichen
das Rentenalter erreichen
den Höhepunkt erreichen
etw [mit der Hand] erreichen
was willst du dadurch erreichen?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er verschwand südlich des seinerzeitigen Maschinenhauses der an 1841 teilweise in Betrieb genommenen Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung, ohne jedoch den Vorfluter zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 erreichte er nochmals drei Podestplätze und wurde erneut Französischer Meister.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.
de.wikipedia.org
In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Er erreichte schließlich den militärischen Rang eines Premierleutnants.
de.wikipedia.org
Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.
de.wikipedia.org
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1933 betrug der Umsatz nur noch 42 Prozent der Größe, die er noch im Jahr 1929 erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "erreichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski