Tłumaczenia dla hasła „entsenden“ w niemiecko » polski słowniku

entsẹnden* CZ. cz. przech. irr o reg podn.

1. entsenden (offiziell):

jdn zu einer Tagung entsenden

oddelegować kogoś na konferencję form

2. entsenden (schicken):

jdn [zu jdm] entsenden

wysłać kogoś [do kogoś]

Przykładowe zdania ze słowem entsenden

jdn [zu jdm] entsenden

wysłać kogoś [do kogoś]

jdn zu einer Tagung entsenden

oddelegować kogoś na konferencję form

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Partei erhielt nicht die erforderlichen Wählerstimmen, um einen ihrer Kandidaten ins Europaparlament entsenden zu können.

de.wikipedia.org

In jedem Wahlkreis reichen die antretenden Parteien Listen ein, die maximal so viele Kandidaten aufweisen, wie der Wahlkreis Abgeordnete entsenden kann.

de.wikipedia.org

Die westlichen Alliierten des Osmanischen Reiches hatten nur einige wenige Militärberater entsandt.

de.wikipedia.org

Jede Provinz entsendet 10 Personen, einer davon ist der jeweilige Premierminister als Vorsitzender seiner Provinzgruppe.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verpflichtete sie sich, Botschafter an den Hof des Sultans zu entsenden.

de.wikipedia.org

Die indischen Besitzungen erhielten 1757 das Recht, Abgeordnete in das portugiesische Parlament zu entsenden.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 7310 Einwohnern entsendet das Gebiet einen Abgeordneten in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Jeder Bundesstaat bestimmt so viele Wahlleute, wie er Vertreter in beide Häuser des Kongresses entsendet.

de.wikipedia.org

Seither entsendet das Gebiet sieben Abgeordnete in den westmakedonischen Regionalrat, hat darüber hinaus aber keine politische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden weiterhin Offiziere der Wehrmacht nach bestandener Aufnahmeprüfung für die Kriegsakademie zum Studium technischer und naturwissenschaftlicher Fächer an Universitäten und Hochschulen entsandt.

de.wikipedia.org