niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „engeren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ẹng [ɛŋ] PRZYM.

1. eng (schmal):

eng Öffnung, Gasse
wąski

2. eng (beengt):

eng Raum, Zimmer
ciasny

3. eng (knapp sitzend):

eng Kleidung
obcisły
[jdm] zu eng sein
być [dla kogoś] zbyt obcisłym

4. eng (dicht gedrängt):

eng Pflanzung
gęsty

6. eng (eingeschränkt):

im engeren Sinne
w ścisłym znaczeniu
in die engere Wahl kommen
przejść do następnego etapu

8. eng pot. (schwierig):

das wird eng pot.
to będzie trudne

II . ẹng [ɛŋ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem engeren

im engeren Sinne
w ścisłym znaczeniu
im engeren/weiteren Sinne des Wortes
w ścisłym/szerszym znaczeniu tego słowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erotische Fotografie wurde bald eng mit ihr verbunden und zunehmend in die Öffentlichkeit gerückt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird die Drehbewegung in engerer Analogie zur Lenkradbewegung auf das Lenkgestänge der Vorderräder übertragen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.
de.wikipedia.org
In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Dies erreichte man vor allem durch die Entwicklung ganzer Lesezeichen-Serien, die ähnlich den Sammelbildern dazu genutzt wurden, eine enge Kundenbindung zu Artikeln einer Firma herzustellen.
de.wikipedia.org
Die Tänzer stehen sehr eng zusammen und berühren sich teilweise von der Hüfte bis zur Schulter.
de.wikipedia.org
Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.
de.wikipedia.org
Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.
de.wikipedia.org
Energiebilanzen und Energieflüsse sind eng mit den Stoffbilanzen gekoppelt (siehe hierzu auch Stoff- und Energiewechsel).
de.wikipedia.org
Beide verband bis zum Lebensende eine enge Freundschaft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne