Tłumaczenia dla hasła „einkapseln“ w niemiecko » polski słowniku

I . e̱i̱n|kapseln CZ. cz. przech.

einkapseln Produkt, Arznei:

einkapseln

zamykać [f. dk. zamknąć] w kapsułce

II . e̱i̱n|kapseln CZ. cz. zwr. MED.

einkapseln (Krankheitserreger)

otorbiać [f. dk. otorbić] się

einige Würmer können sich sehr leicht in den Muskeln einkapseln

niektóre robaki r.m. l.mn. potrafią z łatwością otorbić się w mięśniach

Przykładowe zdania ze słowem einkapseln

einige Würmer können sich sehr leicht in den Muskeln einkapseln

niektóre robaki r.m. l.mn. potrafią z łatwością otorbić się w mięśniach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ist ein Öl, das direkt in den Muskel gespritzt wird und sich dort einkapselt, was den Muskel scheinbar vergrößert.

de.wikipedia.org

Beim ersten werden die Eier von Mehlkäfern aufgenommen; in diesen entwickelt sich ein Cysticercoid, das im Käfer verbleibt und sich einkapselt.

de.wikipedia.org

Andere Komponenten kapseln nur ein, ohne neues Verhalten einzuführen, beispielsweise ist das bei, das ein Textfeld einkapselt, der Fall.

de.wikipedia.org

Diese nicht-infektiösen Granulome sind knotenartige Gewebeneubildungen, die aus Epitheloidzellen, mononukleären Zellen oder Riesenzellen bestehen, die sich um den Fremdkörper legen und diesen einkapseln.

de.wikipedia.org

Widrige Umweltbedingungen führen dazu, dass der Trophozoit sich in eine doppelwandige Zyste einkapselt.

de.wikipedia.org

Sie werden auch als Schutzüberzug für leicht verderbliche Produkte wie Trockenfrüchte, zum Einkapseln von Aromen und für Fruchtfüllungen in Pralinen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine knotenartige Gewebeneubildung, die aus Epitheloidzellen, mononukleären Zellen oder Riesenzellen besteht, die sich um den Fremdkörper legen und diesen einkapseln.

de.wikipedia.org

Bei ungünstigen Lebensbedingungen kann sich der Polyp auch einkapseln (encystieren).

de.wikipedia.org