niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „eingeladen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

e̱i̱n|laden CZ. cz. przech. irr

2. einladen Gepäck, Fracht:

ładować [f. dk. za‑]

3. einladen CH (auffordern):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
de.wikipedia.org
Es werden u. a. regelmäßig Jugendbuchautoren zu Lesungen in die Schule eingeladen, Anschaffungen für den Unterricht und den Außenbereich unterstützt.
de.wikipedia.org
Sein bester Freund, den er aus dem Waisenhaus kennt, ist auch der Vater seines Patenkindes, bei dem er am Sonntagnachmittag zum Geburtstag eingeladen ist.
de.wikipedia.org
Am Tag des Klassentreffens zeigen sich alle sehr verwundert, dass ausgerechnet „ihr“ Metzger sie alle eingeladen hatte.
de.wikipedia.org
Abends ist jedermann eingeladen, in Verkleidung auf dem Lumpenball im Schützenhaus den Abschluss des Faslamsfestes zu feiern.
de.wikipedia.org
Dies äußert sich ebenfalls in der Tatsache, dass die Künstler zum jeweiligen launch der Ausgabe eingeladen werden und vor Publikum zu einem zweiten, thematisch erweiterten Gespräch zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Nach verschiedenen Kurzfilmen und Werbeclips wurde er 2009 mit seinem Spielfilmdebüt Daniel & Ana in die Nebenreihe Quinzaine des Réalisateurs in Cannes eingeladen.
de.wikipedia.org
Ein reicher Gutsbesitzer soll alle Dorfbewohner zu einem großen Schlachtfest eingeladen haben.
de.wikipedia.org
Ferner werden Gäste aus der politischen Praxis zahlreich zu Vorträgen eingeladen.
de.wikipedia.org
Nachdem er diese Marktlücke erkannt hatte, wurde er eingeladen, regelmäßig für Rundfunksendungen aufzutreten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski