niemiecko » polski

dụrchschneiden*1 [dʊrç​ˈʃnaɪdən] CZ. cz. przech. irr

1. durchschneiden podn. (durchqueren):

durchschneiden Meer, Ebene

2. durchschneiden (schneidend durchtrennen):

3. durchschneiden (durchdringen):

dụrch|schneiden2 [ˈdʊrçʃnaɪdən] CZ. cz. przech. irr (in zwei Teile schneiden)

Przykładowe zdania ze słowem durchschneiden

jdm die Kehle durchschneiden
jdm die Kehle durchschneiden
etw längs durchschneiden
etw der Länge nach falten/durchschneiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.
de.wikipedia.org
Die Landesstraßen L 74 und L 418 durchschneiden das Wohnquartier.
de.wikipedia.org
Der Pfälzerwald wird von verhältnismäßig wenigen breiteren Verkehrsstraßen durchschnitten.
de.wikipedia.org
Das Plateau ist von zahlreichen kleinen Flüssen durchschnitten, die Schluchten und Felslöcher hinterlassen haben.
de.wikipedia.org
Obwohl seine Kehle zweifach durchschnitten war, stellte der zuständige Streifenpolizist als Todesursache Selbstmord fest.
de.wikipedia.org
Das Naturschutzgebiet wird im Nordwesten von der Bundesstraße 91 durchschnitten.
de.wikipedia.org
Der Lichtstrahl durchschneidet die Natur oder projiziert Zitate in ihr.
de.wikipedia.org
Sie durchschneiden den Rücken meist senkrecht gegenüber der Streichrichtung.
de.wikipedia.org
Als die Besatzung die beiden Männer hinaufziehen will, stellt sie fest, dass das Kabel, an dem die beiden festgemacht waren, durchgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Bei seinem Vortrieb durchschnitt er jedoch auch andere Kohlenbänke.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "durchschneiden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski