Tłumaczenia dla hasła „dozwolony“ w polsko » niemiecki słowniku

dozwolony [dozvolonɨ] PRZYM.

dozwolony

erlaubt

dozwolony

zugelassen

dozwolona prędkość

zulässige [Höchst]geschwindigkeit r.ż.

ten film jest dozwolony od lat 18

dieser Film r.m. ist ab 18 freigegeben

Przykładowe zdania ze słowem dozwolony

środek prawnie dozwolony

rechtlich zulässiges Mittel r.n.

ten film jest dozwolony od lat 18

dieser Film r.m. ist ab 18 freigegeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgodnie z zasadami prawa międzynarodowego, atak na statki był – według planu – dozwolony wówczas, gdy jednostka byłaby uzbrojona lub płynęła w konwoju.

pl.wikipedia.org

Do destylatu dozwolony jest dodatek wody i karmelu.

pl.wikipedia.org

Dozwolony użytek ogranicza wyłączne prawo podmiotu praw autorskich do korzystania z utworu i do czerpania korzyści z korzystania z utworu.

pl.wikipedia.org

Skrytykowano wyłączenie celu zarobkowego, ponieważ można by sądzić, że na dozwolony użytek nie mogą powoływać się pracownicy naukowi lub instytucje naukowe.

pl.wikipedia.org

Wjazd do niej dozwolony jest wyłącznie ze specjalną przepustką.

pl.wikipedia.org

Dozwolony był pas miękki z materiału kurtki na wyjściowej kurtce oficerskiej.

pl.wikipedia.org

Od 13 marca 2021 roku na drodze dozwolony jest ruch pojazdów o nacisku pojedynczej osi napędowej do 11,5 tony.

pl.wikipedia.org

W tamtym czasie uważano, że dozwolony użytek prywatny nie należy do sfery praw wyłącznych autora.

pl.wikipedia.org

Dozwolony użytek jest polskim odpowiednikiem wyjątków i ograniczeń praw autorskich.

pl.wikipedia.org

Dozwolony był duży zakres przeróbek pod kątem poprawy osiągów.

pl.wikipedia.org