niemiecko » polski

I . dịck [dɪk] PRZYM.

3. dick pot. (geschwollen):

II . dịck [dɪk] PRZYSŁ.

2. dick (deutlich):

4. dick pot. (sehr gut):

Dịcke1 <‑, ‑n> [ˈdɪkə] RZ. r.ż. l.mn. selten

2. Dicke bez l.mn. (von Flüssigkeiten):

gęstość r.ż.

Dịcke2 <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈdɪkə] RZ. mf dekl wie przym.

1. Dicke pot. (dicke Person):

grubas r.m. pot.
grubaśnica r.ż. pot.

2. Dicke meist ohne rodz. → Dickerchen

Zobacz też Dickerchen

Dịckerchen <‑s, ‑> [ˈdɪkɐçən] RZ. r.n. pot.

grubasek r.m. pot.
grubaska r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gegenüber einem konventionellen Einbau, bei dem die Binderschicht 8 cm und Deckschicht 4 cm stark sind, betragen die Dicken beim Kompaktasphalt 10 cm und 2 cm.
de.wikipedia.org
Es ist aus einer Astgabel mit zwei gleich dicken, dichotom abgehenden Ästen (einem so genannten Zwieselholz) gefertigt.
de.wikipedia.org
Es ist in den meisten Gebieten von dicken jüngeren Sedimentschichten bedeckt und/oder auch bei späteren Orogenesen metamorphosiert worden.
de.wikipedia.org
Die Pressstumpfschweißung zeichnet sich im Ergebnis durch einen gratfreien dicken Wulst aus.
de.wikipedia.org
Sein Dach besteht aus einer 2 m dicken Betonschicht.
de.wikipedia.org
Zum Transport der Nahrung dienen ihr die dicken Backentaschen.
de.wikipedia.org
Das Buch enthält mit Vom dicken fetten Pfannekuchen eine aus Salzdahlum mündlich überlieferte Form des Märchens.
de.wikipedia.org
In einem etwa 3 bis 5 Zentimetern dicken Fruchtstand befinden sich etwa drei bis fünf geflügelten Kapselfrüchte.
de.wikipedia.org
Raschwüchsige, freistehende Bäume haben einen kleinen Kern, während langsam wachsende und dicht stehende Bäume einen dicken Kern haben.
de.wikipedia.org
Diese Bücher kennzeichnet man in der Regel durch einen gut sichtbaren Stempel oder einen dicken Filzstiftstrich an der unteren Schnittkante.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dicken" w innych językach

Definicje "dicken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski