niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dagegen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . dage̱gen [da​ˈgeːgən, hinweisend: ˈdaːgeːgən] PRZYSŁ.

1. dagegen (örtlich):

dagegen
o coś

4. dagegen (als Gegenmaßnahme):

dagegen
es gibt kein Mittel dagegen

II . dage̱gen [da​ˈgeːgən, hinweisend: ˈdaːgeːgən] SPÓJ.

dagegen
dagegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Spieler dagegen sind Darsteller der Spielercharaktere, die die vom Spielleiter vorskizzierte Geschichte tragen.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
In den Siebzigern gab es eine starke Umweltbewegung, die erste Erfolge dagegen verbuchen konnte.
de.wikipedia.org
Die Startlinie liegt dagegen auch bei dieser Bahn immer auf der Leeseite der Bahn, damit sich anfangs zwingend ein Kreuzkurs ergibt.
de.wikipedia.org
Die relevanten Inhalte sind dagegen fast überall gleich definiert.
de.wikipedia.org
Für Phosphat ist dagegen eine Analyse zwingend vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.
de.wikipedia.org
Trennt man dagegen das Plasma ab, so kann man es einfrieren und monatelang ohne Funktionsverlust lagern.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Reibungslosigkeit geht in der idealen Flüssigkeit keine Energie mechanisch verloren, dagegen wird in realen Flüssigkeiten durch Reibungskräfte Energie in Wärme umgewandelt.
de.wikipedia.org
Die obere Reihe hatte dabei mit der Jocheinteilung der Kirche korrespondiert, die untere dagegen nicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "dagegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski