Tłumaczenia dla hasła „düsen“ w niemiecko » polski słowniku

dü̱sen [ˈdyːzən] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

nach Krakau düsen (fliegen)

lecieć [f. dk. po‑] do Krakowa

nach Krakau düsen (fahren)

szybko jechać [f. dk. po‑] do Krakowa

zum Bäcker düsen (schnell gehen)

pędzić [f. dk. po‑] do piekarza

Dü̱se <‑, ‑n> [ˈdyːzə] RZ. r.ż. a. AERO

Düse

dysza r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem düsen

nach Krakau düsen (fliegen)

lecieć [f. dk. po‑] do Krakowa

zum Bäcker düsen (schnell gehen)

pędzić [f. dk. po‑] do piekarza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Düsen sind in Farbgruppen angeordnet, die wiederum auf einem beweglichen Schlitten montiert sind.

de.wikipedia.org

Die erhitzte Luft wird über regulierbare Düsen in die Backkammer zurückgeführt und durchströmt den Stikkenwagen mit den Backblechen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Düsen, die Wasseraustritte nach vorne haben.

de.wikipedia.org

Eine Optimierung des Brennergebnisses wurde erreicht, indem Düsen angebracht, der Brennraum mit hitzespeichernden Wänden ummauert und Brenngut und Brennstoff getrennt wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten lamellenbildenden Düsen liefern bei identischen Betriebsbedingungen und gleicher Rheologie der Flüssigkeit deutlich feinere Tropfen als die Strahl- und Turbulenzdüsen.

de.wikipedia.org

Dies wird häufig durch eine Vielzahl parallel geschalteter gleichartiger Düsen in einer Impaktorstufe bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Sie sorgen für Druckwasser, um mit speziellen Düsen im Saugkopf für eine gute Verflüssigung des Baggergutes zu sorgen.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird durch 26 Düsen in der Innenfläche der beiden Halbkugeln auf die gegenüberliegende Unterseite gesprüht.

de.wikipedia.org

Üblicherweise befinden sich die jeweiligen Düsen in einer Düsenplatte.

de.wikipedia.org

Das Beschichtungsmittel wird durch zumeist sechs Düsen, die im Zentrum der Trommel angebracht sind, auf die Beschichtungsobjekte aufgetragen.

de.wikipedia.org