niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „bringt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

brịngen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] CZ. cz. przech.

2. bringen (servieren):

serwować [f. dk. za‑]

3. bringen (wegbringen):

odnosić [f. dk. odnieść]

8. bringen (bescheren):

14. bringen pot. (bewegen):

18. bringen pot. (machen):

19. bringen pot. (gut sein):

20. bringen pot. (funktionieren):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Meistens bringt man sie dabei auf den gleichen Nenner, praktischerweise den Hauptnenner.
de.wikipedia.org
Der armenische Sterndeuter bringt Todesbotschaft.
de.wikipedia.org
Die Notrufzentrale bringt den Anrufer unmittelbar mit der örtlich zuständigen Polizei- oder Rettungsleitstelle in Kontakt.
de.wikipedia.org
Er bringt sie jedoch mit der Neolithisierung der Sumerer in Verbindung.
de.wikipedia.org
Mit ihrem bedrückenden Schweigen bringt sie schließlich ihren Bruder um.
de.wikipedia.org
Die Mehrsprachigkeit bringt nicht nur Mehraufwand sowie längere und kompliziertere Abläufe mit sich, sondern auch Mehrkosten.
de.wikipedia.org
Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.
de.wikipedia.org
Ein Pansenstich bringt keine Verbesserung, in lebensbedrohlichen Fällen kann ein Pansenschnitt erfolgen, bei dem sich der kleinblasige Inhalt entleeren kann.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zwischen der ausbeutenden und der ausgebeuteten Klasse, der Klassengegensatz oder -widerspruch bringt den Klassenkampf hervor.
de.wikipedia.org
Jedoch bringt der kleine Bruder seine Schwester mit seinen Zwischenfragen immer wieder aus dem Konzept.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski