niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „brillieren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

brillie̱ren* [brɪl​ˈjiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

brillieren
brylować podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach ihrer Rückkehr brillierte sie bis zur Schließung des Hoftheaters 1818, zwischenzeitlich zur herzoglichen Kammersängerin ernannt, in allen großen Rollen ihres Faches.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren brillierte sie immer öfter in heroischen und tragischen Rollen.
de.wikipedia.org
Klassischen Showbands brillieren mit musikalischer Perfektion und professioneller Bühnenkleidung, die oft mehrmals am Abend gewechselt wird.
de.wikipedia.org
Er brilliere immer noch mit seinem persönlichen Stil, mit ausgeprägter Fußtechnik, mit anmutigem Spiel seiner Arme und Hände.
de.wikipedia.org
Sein Spiel mit dem elektronischen Drumset brilliert und prägt das Klangbild wie auf kaum einem anderen Album.
de.wikipedia.org
Dort brillierte sie in vielen Opern, Operetten und einigen Musicals.
de.wikipedia.org
Obwohl der offensiv starke rechte Verteidiger eher als Flankengeber denn als Torschütze brilliert, konnte er in seinen 32 Saisonspielen fünf Treffer erzielen.
de.wikipedia.org
Er brillierte in allen Fächern außer im Griechischen.
de.wikipedia.org
Neben ihrem lockeren und fröhlichen Auftreten brillierte sie vor allem mit ihrem Sachverstand und avancierte später zur Produktionsmanagerin im Bereich Kommunikation.
de.wikipedia.org
In dieser Sparte würde er zur Gänze brillieren, dabei allerdings auf den Klang verzichten, der die Gruppe ursprünglich zum weltweiten Phänomen machte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "brillieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski