Tłumaczenia dla hasła „blutbefleckt“ w niemiecko » polski słowniku

blu̱tbefleckt PRZYM.

blutbefleckt

zakrwawiony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Frisches Bettzeug war Mangelware, sodass die Kranken in schmutzigen und blutbefleckten Laken lagen.

de.wikipedia.org

Zum Auftakt des Films begeht eine Schülerin, die zwei blutbefleckte Briefe hinterlässt, Suizid.

de.wikipedia.org

In dem Umschlag befanden sich ein Brief und ein blutbeflecktes Stück grau-weißen Stoffes.

de.wikipedia.org

Unten sehen wir (in Weltraumperspektive) den Erdball: das graue, blutbefleckte Arbeitsfeld des Menschen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater trug die blutbefleckte Weste der Tochter.

de.wikipedia.org

Ein Militärlexikon von 1985 gibt die offizielle Lesart wieder: „… Der blutbefleckte Orden existierte weiter und wurde schließlich im 20. Jahrhundert zu einer vorwiegend karitativ tätigen kirchlichen Organisation umgewandelt.

de.wikipedia.org

Fingerabdrücke wurden am Tatort nicht gefunden, aber Kürten hatte ein mit seinen Initialen gekennzeichnetes, blutbeflecktes Taschentuch zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigte drei junge Männer in blutbefleckten T-Shirts auf der Ladefläche eines dreirädrigen Karrens.

de.wikipedia.org

Der Sterbende übergibt die blutbefleckten Briefe den Umstehenden und stirbt.

de.wikipedia.org

Das Video sei aber vor den Fotos aufgenommen worden, was seitens der Verteidigung als Hinweis darauf interpretiert wurde, dass die blutbefleckten Socken dort nachträglich platziert wurden.

de.wikipedia.org