niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „besinnliche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykładowe zdania ze słowem besinnliche

ein paar besinnliche Minuten
eine besinnliche Zeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diesem folgten im Verlaufe der Jahrzehnte rund 150 oft humoristische Einakter und Sketches wie Verwechslungskomödien und Militärschwänke, aber auch Krimis und besinnliche Werke zu Zeitproblemen.
de.wikipedia.org
Daher enthält das Werk neben durchaus fröhlichen auch besinnliche Melodien.
de.wikipedia.org
Abgesang, Wirklich schon wieder ein Jahr und Grüß dich, Gestern sind besinnliche Stücke zwischen Lebensfreude und Todesahnung.
de.wikipedia.org
Das Dorf legt den Fokus auf Natur und regionale Traditionen und Spezialitäten und pflegt dabei eine eher besinnliche Weihnachtszeit.
de.wikipedia.org
Ähnlich urteile auch der Berliner Kurier: „Das wäre ein witziger Plot für eine böse Weihnachtssatire, die all das besinnliche Gehabe und mitmenschelnde Getue zur Adventszeit hämisch entlarven könnte.
de.wikipedia.org
Eine skurrile, aber dennoch traurige und vor allem sehr ergreifende Stimmung, die sich durch das gesamte Lied zieht, unterstützt durch eine besinnliche Klavier-Melodie.
de.wikipedia.org
Die Wege in diesem Bereich eignen sich für ruhige und besinnliche Spaziergänge.
de.wikipedia.org
Geprägt „von hohem künstlerischen und handwerklichen Können“, zeichnen sich seine Arbeiten „durch eine gelassene Heiterkeit und besinnliche Ausstrahlung aus“.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst lobte: „(Fernseh-)Liebeskomödie mit Wortwitz und Situationskomik, die bei aller Heiterkeit auch besinnliche Töne anschlägt.
de.wikipedia.org
Besinnliche Momente, Klassenanlässe, Essen und Feiern begleiten ihren Alltag.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski