Tłumaczenia dla hasła „berlinern“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

berli̱nern* CZ. cz. nieprzech.

berlinern

mówić berlińskim dialektem

Berli̱ner¹ [bɛr​ˈliːnɐ] PRZYM. attr

Berliner

berliński

das Berliner Wappen

herb r.m. Berlina

Berli̱ner² <‑s, ‑> [bɛr​ˈliːnɐ] RZ. r.m. REG (Gebäck)

Berliner

pączek r.m.

Berli̱ner³(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [bɛr​ˈliːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Berliner(in)

berlińczyk(berlinianka) r.m. (r.ż.)

Berliner(in)

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Berlina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner ersten Saison gewann er mit den Berlinern gleich die Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Ziel war es, allen Berlinern eine Bade- und Waschmöglichkeit in der näheren Wohnumgebung zu bieten, da die wenigsten Wohnungen über Badewannen oder Duschmöglichkeiten verfügten.

de.wikipedia.org

So bleibt alles im Fluss, so wie die Panke auf dem Weg durch den Stadtbezirk mit dem dazugehörigen Bürgerpark, der vielen Berlinern zur Erholung dient.

de.wikipedia.org

Mit zahlreichen Eigenproduktionen und unterschiedlichen Festivals bildete die Werkstatt der Kulturen das kulturelle Schaffen und die Perspektiven von Berlinern aus über 180 Nationen ab.

de.wikipedia.org

Die Regierung hatte wohl eingesehen, dass sie nach 1848 so etwas den Berlinern nicht mehr bieten durfte.

de.wikipedia.org

Während der Saison 1989/90 kam es zur Trennung von den Berlinern.

de.wikipedia.org

Nur der Verbindungsgang zur Station der Nord-Süd-S-Bahn blieb geöffnet und ermöglichte West-Berlinern „exterritoriales“ Umsteigen sowie später die Einreise in den Ostteil der Stadt.

de.wikipedia.org

Er gewann mit den Berlinern 2009 die deutsche Meisterschaft und wurde im Endspiel auch aufgrund von zwei Touchdowns zum wertvollsten Spieler gewählt.

de.wikipedia.org

Die Kollaboration des Rappers mit den beiden Berlinern wurde im Zuge der Rezeption zum Teil als Überraschung gewertet.

de.wikipedia.org

Sie wurden bald zu Treffpunkten von Berlinern und Touristen.

de.wikipedia.org