Tłumaczenia dla hasła „aufsagen“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱f|sagen CZ. cz. przech.

aufsagen Gedicht:

aufsagen

recytować [f. dk. wy‑]

der Schüler sagte das Einmaleins fehlerfrei auf

uczeń r.m. wyrecytował bezbłędnie tabliczkę mnożenia

Przykładowe zdania ze słowem aufsagen

aus dem Gedächtnis aufsagen

recytować [f. dk. wy‑] z pamięci

ein Gedicht aufsagen

recytować [f. dk. wy‑] wiersz

ein Gedicht vorwärts und rückwärts aufsagen

recytować [f. dk. wy‑] wiersz od początku do końca i od końca do początku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kann dieser nicht aufgesagt werden, kostet dies eine Runde für alle Ballonfahrer.

de.wikipedia.org

Das tat er, indem er vor der aufgesperrten Tür oder vor dem geöffneten Fenster ohne namentliche Anrede seinen Spruch aufsagte.

de.wikipedia.org

Dazu wird symbolisch mit Birkenästen gegen die Hauswände geschlagen, und es werden Sprüche aufgesagt.

de.wikipedia.org

Der Anspruchsteller leitete das Zwangsvollstreckungsverfahren förmlich ein, indem er die Hand an den zahlungsunfähigen Schuldner legte und die vorgegebene Spruchformel aufsagte.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Texte, die beim Sonnenvogeljagen gesungen oder aufgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Zungenbrecher werden einerseits zur Belustigung aufgesagt, dienen aber andererseits auch professionellen Sprechern wie Fernseh- und Rundfunkmoderatoren als Artikulationsübung.

de.wikipedia.org

Selbst seine letzten Worte sollen ein Gedicht gewesen sein und anstatt Koranversen soll bei seiner Beerdigung ein Gedicht aufgesagt worden sein.

de.wikipedia.org

Am Vatertag erhalten die Väter von ihren Kindern Geschenke oder Blumen, werden Gedichte aufgesagt oder gemeinsame Ausflüge gemacht.

de.wikipedia.org

Die erste Erfahrung mit der Literatur war das regelmäßige Aufsagen auswendig gelernter Gedichte bei den sonntäglichen Familientreffen.

de.wikipedia.org

Das Mantra wird gesprochen, gemurmelt, gesungen oder nur innerlich still aufgesagt.

de.wikipedia.org