Tłumaczenia dla hasła „arbeitsunfähig“ w niemiecko » polski słowniku

ạrbeitsunfähig PRZYM. (krank, behindert)

arbeitsunfähig

niezdolny do pracy

arbeitsunfähig PRZYM.

Hasło od użytkownika

vollkommen arbeitsunfähig

całkowicie niezdolny do pracy

jdn arbeitsunfähig schreiben

uznać kogoś za niezdolnego do pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Arbeitsvertrag begründet allerdings regelmäßig nicht die Pflicht, das gesamte Privatleben und außerdienstliche Verhalten am Interesse des Arbeitgebers auszurichten, dass der Arbeitnehmer nicht arbeitsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org

Er schloss sein Studium ab, bis 1979 verschlechterte sich jedoch sein Zustand so weit, dass er arbeitsunfähig geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

1939 waren rund 150.000 Insassen arbeitsunfähig, Invalide nicht eingerechnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Herz- und Nierenleidens war er in der Folgezeit dauerhaft arbeitsunfähig geschrieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode seiner zwei Töchter 1877 wurde er psychisch arbeitsunfähig und verwarf seine Arztpraxis.

de.wikipedia.org

Nur einen kurzen Moment war die Zigeunerzentrale arbeitsunfähig.

de.wikipedia.org

Er wurde daraufhin als arbeitsunfähig von seinem Posten als Vertreter des Reichskommissars für die Festigung des deutschen Volkstums entlassen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war es nur ein Sammellager für Häftlinge, die aufgrund der schlechten Lebens- und Arbeitsbedingungen entkräftet, erkrankt und arbeitsunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Er erlitt 1856 einen Schlaganfall, der ihn auf einer Seite gelähmt ließ und arbeitsunfähig machte.

de.wikipedia.org