Tłumaczenia dla hasła „Wiederbelebung“ w niemiecko » polski słowniku

Wi̱e̱derbelebung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Wiederbelebung MED. (einer Person):

Wiederbelebung

reanimacja r.ż.

2. Wiederbelebung WIRTSCH (der Wirtschaft):

Wiederbelebung

ożywienie r.n.

konjunkturelle Wiederbelebung

ożywienie koniunktury

Wiederbelebung der Produktion

ożywienie produkcji

Przykładowe zdania ze słowem Wiederbelebung

konjunkturelle Wiederbelebung

ożywienie koniunktury

Wiederbelebung der Produktion

ożywienie produkcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1937 hielt er einen Eucharistischen Kongress ab, dem eine starke Wiederbelebung der katholischen Lehre in der Kirchenprovinz folgte.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr unterstützte er das Gesetz zur Wiederbelebung des Luftverkehrs mit Kleinflugzeugen.

de.wikipedia.org

Der in seiner Amtszeit ausgebrochene Koreakrieg führte zur Wiederbelebung des Verteidigungsrats.

de.wikipedia.org

Als Forscher waren seine Interessen recht traditionell geprägt, und reichten von Motivation und Steuerung, intra-organisationeller Integration, Änderungsmanagement, Governance und die Wiederbelebung maturer Unternehmen und Wirtschaftssektoren.

de.wikipedia.org

Eine Peri-mortem-Schnittentbindung nach 4 bis 5 Minuten erfolgloser Wiederbelebung verbessert die Wiederbelebungschancen für die Frau und die Überlebenschancen für das Kind.

de.wikipedia.org

Beide Konzepte sind von der Hoffnung auf eine triumphale Wiederbelebung der islamischen Präsenz im Westen getragen.

de.wikipedia.org

Der Tourismus erfuhr eine Wiederbelebung und gewinnt wieder an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dies trägt zur Zersiedelung der Städte bei und erschwert die Wiederbelebung von zentrumsnahen Industriebrachen oder anderweitig benachteiligten Gebieten mit zersplitterter Eigentümerstruktur.

de.wikipedia.org

Eine weitere Leistung war die Wiederbelebung der Jägermusik, die ihren Gebrauch bei den Jäger- und Gebirgsjägertruppen (mit Ausnahme der Gebirgsartillerie, welche über Trompeterkorps verfügten) fand.

de.wikipedia.org

Obwohl es keine direkten Beweise für die Beteiligung des KGBs an dem Mord gibt, war er wohl ganz bewusst ein Schlag gegen die ukrainische Wiederbelebung.

de.wikipedia.org