Tłumaczenia dla hasła „Werkmeister“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹrkmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Werkmeister(in)

kierownik r.m. wydziału produkcyjnego

Werkmeister(in)

majster r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Werkmeister-, Baumeister- oder Meisterzeichen wurden an betonten Stellen in Wappenschilden oder an Baumeisterbildnissen selbst angebracht.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung wurde er in der alten Firma wieder beschäftigt, wo er bis 1947 als Werkmeister arbeitete und dem Betriebsrat angehörte.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion löste sich damit endgültig von der Fertigung, wo zunächst noch Werkmeister und Vorarbeiter die Leitung innehatten.

de.wikipedia.org

Er bildete sich an der Sozialakademie weiter und war beruflich als Werkmeister tätig.

de.wikipedia.org

Zunächst war er Gehilfe, dann Werkmeister einer Telegraphenbauanstalt.

de.wikipedia.org

Dieser war meistens der Stellvertreter des Dienstvorstehers, dem je nach Größe des jeweiligen Betriebswerks mehrere Werkmeister unterstellt waren.

de.wikipedia.org

1941 bestand er die Meisterprüfung und ein Jahr später die Werkmeister- und Tischlerprüfung.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob Schiltknecht der alleinige Architekt der Kirche war, denn es ist nur seine Stellung als Werkmeister schriftlich erhalten.

de.wikipedia.org

Das technische Hilfspersonal bestand aus Werkmeistern und technischen Gehilfen.

de.wikipedia.org

1856 lernte Hamm Andreas Albert, Montageleiter bei der C. Reichenbachschen Maschinenfabrik und früherer Werkmeister bei Koenig & Bauer, kennen, der sich gerade auf Geschäftsreise befand.

de.wikipedia.org