Tłumaczenia dla hasła „Wählton“ w niemiecko » polski słowniku

Wä̱hlton <‑[e]s, ‑töne> RZ. r.m. l.mn. selten

Wählton

sygnał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem ankommenden Anruf wird der Anruf durch das Abheben angenommen, bei Abheben des Telefonhörers ohne anstehenden Anruf wird das Telefon in Wahlbereitschaft gebracht (man hört den Wählton).

de.wikipedia.org

Nach Einwahl einer gebührenfreien Nummer (0800/…) erhält man die Aufforderung zur Eingabe der geheimen Zugangskennung, gefolgt von einem Wählton und kann nun die eigentliche Rufnummer wählen.

de.wikipedia.org

Als der Selbstwähldienst ins Ausland eröffnet wurde, musste man 19 vorwählen und einen erneuten Wählton abwarten.

de.wikipedia.org

Das wird von der Vermittlungsstelle wahrgenommen, die nun ihrerseits den Wählton in die Teilnehmerleitung einspeist und auf Empfang geht.

de.wikipedia.org

Auch der Wählton in Kombination mit dem Besetztton im klassischen Telefonnetz ist eigentlich ein Präsenzstatus, wenn auch in diesem Kontext davon nicht die Rede ist.

de.wikipedia.org

Anschließend hört er erneut einen Wählton, worauf er die eigentliche Zielrufnummer eingibt.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmer hört dann den Wählton.

de.wikipedia.org

Hier können sich Mobilfunknutzer über einen Anruf einwählen und erhalten einen zweiten Wählton.

de.wikipedia.org