Tłumaczenia dla hasła „w“ w niemiecko » polski słowniku

W RZ. r.n., w [veː] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

W

W r.n.

W

w r.n.

W wie Wilhelm

w jak Wilhelm

W

1. W Abk. von West[en]

W

zach.

2. W CHEM. Abk. von Wolfram

W

W

3. W PHYS Abk. von Watt

W

W

Zobacz też Wolfram , Westen , Watt , Watt

Wọlfram <‑s, bez l.mn. > [ˈvɔlfram] RZ. r.n. CHEM.

Wolfram

wolfram r.m.

Wẹsten <‑s, bez l.mn. > [ˈvɛstən] RZ. r.m.

1. Westen meist ohne rodz. (Himmelsrichtung):

Westen

zachód r.m.

im Westen

na zachodzie

von Westen

z zachodu

in den Westen

na zachód

2. Westen (westlich gelegener Bereich):

der Westen des Landes

zachód kraju

der Wilde Westen

Dziki Zachód

3. Westen POLIT.:

der Westen

Zachód r.m.

aus [dem] Westen

z Zachodu

Wạtt² <‑s, ‑> [vat] RZ. r.n.

Watt PHYS, TECHNOL.

wat r.m.

Wạtt¹ <‑[e]s, ‑en> [vat] RZ. r.n. GEO

Watt

część wybrzeża nie pokryta wodą podczas odpływu morza

b. w.

b. w. Abk. von bitte wenden

b. w.

verte

m. W.

m. W. Abk. von meines Wissens

m. W.

o ile wiem [lub mi wiadomo]

u. A. w. g., U. A. w. g.

u. A. w. g. Abk. von um Antwort wird gebeten

u. A. w. g.

R.S.V.P.

u. A. w. g.

r.s.v.p.

Przykładowe zdania ze słowem w

W wie Wilhelm

w jak Wilhelm

durch Schutzumschläge sollen Bücher vor Beschmutzung geschützt werden

okładki r.ż. l.mn. mają uchronić książki przed zabrudzeniem

zwischen Stadt und Flughafen ist ein Pendeldienst eingerichtet worden

między miastem a lotniskiem uruchomiono komunikację wahadłową

I chodzi taki w za luźnych spodniach, żeby kał na chodnik wylatywał, obesraniec jeden!

So läuft der Kackvogel in zu weiten Hosen rum, um auf den Bürgersteig zu scheißen! wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

W. Bauermann & Söhne registrierte 1935 den Namen „boy“ als Markennamen.

de.wikipedia.org

Das Branchenmagazin Horizont und das Fachmagazin W&V belegte den DMMA OnlineStar 2013 mit dem Bewertungsfaktor zwei.

de.wikipedia.org

Cheswold war eine britische Automobilmarke, die 1911–1916 von der E. W. Jackson & Son Ltd. in Doncaster (Yorkshire) gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Der S&W 686-3 Eurotarget ist schon heute eine beliebte und gesuchte Sammlerwaffe.

de.wikipedia.org

Wie auch für die Nordstaaten war die W&A die „Aorta“ von Johnstons Tennessee-Armee.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 übernahm W&W die Hälfte der Firmenanteile am US-amerikanischen Logistikunternehmen DAS.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird von vier Siebenzylinder-Dieselmotoren des Herstellers B&W angetrieben.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden leistungsstärkere Hauptmaschinen vom Typ MAN B&W 9L48/60 mit je 9450 kW Leistung installiert, die eine Geschwindigkeit von 23 Knoten ermöglichen.

de.wikipedia.org

SyCip gründete nun die Firma W. SyCip & Company, die aus einem Büro im Trade and Commerce Building, einem der wenigen intakten Gebäude in Manila, bestand.

de.wikipedia.org

Der Antrieb des Schiffe erfolgt durch einen Zweitakt-Sechszylinder-Dieselmotor des Typs 6S50 MC-C7, der in Split in Lizenz des Herstellers MAN B&W gebaut wurde.

de.wikipedia.org