Tłumaczenia dla hasła „Vorstufe“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rstufe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Vorstufe

pierwszy stopień r.m.

Vorstufe (von Entwicklung)

wstępny etap r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kupfermetallurgie ist die nachhaltige Vorstufe zur iberischen Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Als Parasiten oder Kommensalen erhalten sie vom Wirtsorganismus essentielle Stoffwechselkomponenten wie z. B. Fettsäuren, Aminosäuren und Vorstufen der Nukleinsäuren.

de.wikipedia.org

Als Vorstufe zu einer geplanten Fusion zwischen der Norfolk & Western Railway und der Chesapeake and Ohio Railway wurde die Holding Dereco gegründet.

de.wikipedia.org

Er modelliert ebenfalls in Ton und Gips als Vorstufe für Güsse in Bronze, Eisen oder Edelmetallen.

de.wikipedia.org

Vorstufen geschichtsphilosophischen Denkens finden sich jedoch bereits im Mythos.

de.wikipedia.org

Man erhält damit Einfluss auf das Übersteuerungsverhalten der Vorstufe.

de.wikipedia.org

Quellstück und Brühstück sind zwei Vorstufen der Teigbereitung, die ohne Triebmittel wie Hefe oder Sauerteig angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Osteopenie bezeichnet eine Minderung der Knochendichte, es handelt sich um eine Vorstufe zur Osteoporose.

de.wikipedia.org

Acetanilid, Phenacetin und Propacetamol können dabei als Vorstufen (Prodrugs) angesehen werden, die im Organismus zu Paracetamol umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Verwaltungsposten waren besondere Gebietseinheiten eine Ebene unterhalb von Arrondissements, die als eine Art Vorstufe zu einer späteren Umwandlung in ein eigenes Arrondissement galten.

de.wikipedia.org