niemiecko » polski

Verwe̱i̱s <‑es, ‑e> [fɛɐ̯​ˈvaɪs] RZ. r.m.

1. Verweis (Tadel):

Verweis
nagana r.ż.

2. Verweis (im Text):

Verweis
odsyłacz r.m.
Verweis
odnośnik r.m.

I . verwe̱i̱sen* CZ. cz. przech. irr

2. verweisen podn. (tadeln):

ganić [f. dk. z‑]

4. verweisen (hinweisen):

II . verwe̱i̱sen* CZ. cz. nieprzech. irr

Przykładowe zdania ze słowem Verweis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die symbolischen Verweise sowie das Repräsentationsbedürfnis sind noch stets Teil der Bildaussage.
de.wikipedia.org
Der Aufrufer besitzt einen oder mehrere Verweise auf Befehle und fordert diese bei Bedarf auf, ihre Aktion auszuführen.
de.wikipedia.org
Es genügt der Verweis auf ein Zentroid (interner Schlüssel), welches in weiterer Folge die externe Datei referenziert.
de.wikipedia.org
Kritisiert werden ferner ihr als autoritär betrachteter Führungsstil, Verweise auf das Gebot des „Zehnten“ und manche geschäftlichen Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Die Verweise auf die Urheber der Zitate fungieren als Autoritätsberufungen.
de.wikipedia.org
Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum relativen Link ist dieser Link eindeutig und führt immer auf den gleichen Verweis.
de.wikipedia.org
Vereinzelt findet man noch Verweise auf die historischen Verläufe und Nummern.
de.wikipedia.org
Das Bebauungskonzept war zur Bauzeit mit Verweis auf die Gebäudehöhen im Umfeld auf die realisierten elf Geschosse reduziert worden.
de.wikipedia.org
Grund für die Entlassung war vermutlich der schon im Vorjahr erfolgte Verweis.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Verweis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski