Tłumaczenia dla hasła „Versicherungsfall“ w niemiecko » polski słowniku

Versịcherungsfall <‑[e]s, ‑fälle> RZ. r.m.

Versicherungsfall

wypadek r.m. ubezpieczeniowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide wirken sich im Versicherungsfall auf die Versicherungsentschädigung aus.

de.wikipedia.org

Schutz besteht für Versicherungsfälle, die während der Laufzeit des Versicherungsvertrages eintreten.

de.wikipedia.org

Nach dem Anstieg von Versicherungsfällen erwogen Versicherungsunternehmen den Ausstieg aus der Glasbruchversicherung.

de.wikipedia.org

Nach Eintritt eines Versicherungsfalles entschädigen sie die Versicherten oder deren Hinterbliebene.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsfall tritt ein, wenn während des Produktionsprozesses im Land des Importeurs höhere Gewalt auftritt und/oder der Importeur zahlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Entsteht durch einen nach dem Versicherungsfall gültig werdenden Tarifvertrag ein rückwirkender Gehaltsanspruch, zählt auch dieser zum Jahresarbeitsverdienst.

de.wikipedia.org

Das Bezugsrecht dient in Versicherungsverträgen, insbesondere der Lebensversicherung oder der Unfallversicherung dazu, den Empfänger der Versicherungsleistung für den Versicherungsfall festzulegen.

de.wikipedia.org

Das Schadenereignis ist im Versicherungsrecht der Rechtsgrund für den Versicherungsfall.

de.wikipedia.org

Bei Rechtsschutzversicherungen geht man zum Beispiel davon aus, dass vier und mehr Versicherungsfälle innerhalb eines Zeitraums von zwölf Kalendermonaten außergewöhnlich sind.

de.wikipedia.org

Anerkannte Berufskrankheiten sind Versicherungsfälle im Sinne des Unfallversicherungsrechts (Abs.

de.wikipedia.org