niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Urlaubs“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Urlaub <‑[e]s, ‑e> [ˈuːɐ̯laʊp] RZ. r.m.

2. Urlaub WOJSK.:

Urlaub
urlop

Przykładowe zdania ze słowem Urlaubs

während meines Urlaubs ist er meine Vertretung
podczas mojego urlopu on mnie zastępuje
dürfen wir während des Urlaubs unsere Katze zu euch geben?
[czy] moglibyśmy na czas urlopu oddać [lub zostawić] wam naszego kota?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es gehört zu den Eigenschaften des Arbeitsrechts, dass nicht nur ein Urlaubsanspruch besteht, sondern dass während des Urlaubs auch das Arbeitsentgelt weiter ausbezahlt wird.
de.wikipedia.org
Dies gab ihm die Gelegenheit, während seines Urlaubs Feldarbeit zu betreiben.
de.wikipedia.org
Heute bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs.
de.wikipedia.org
Der Vertrag muss dabei z. B. Angaben zur Kündigungsfrist, zum Vertragsbeginn, zum Arbeitsort, zur Tätigkeit des Studenten, zur Zusammensetzung und Höhe des Entgeltes und zur Dauer des Urlaubs enthalten.
de.wikipedia.org
Mit der 1936 errichteten Standseilbahn avancierte der Ort zu einem ganzjährigen Urlaubs- und Erholungsort.
de.wikipedia.org
Hierin liegt die totale Arbeitsverweigerung eines Arbeitnehmers, seine Arbeitskraft nach Beendigung des Urlaubs dauerhaft zu verweigern; sie erfüllt den Tatbestand des Vertragsbruchs.
de.wikipedia.org
Es konnten zahlreiche Verbesserungen wie etwa Gehaltserhöhungen, Urlaubs- und Krankheitsreglungen erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft und die Zusatzversorgungskasse des Baugewerbes sind gemeinsame Einrichtungen der Tarifvertragsparteien der Bauwirtschaft.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren begann er sich als Urlaubs- und Erholungsort wieder langsam zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Startzeiten müssen schriftlich für das darauffolgende Jahr beantragt oder im Rahmen eines ganzen Urlaubs über einen exklusiven Reiseveranstalter gebucht werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne