niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Transaktionen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Transaktio̱n <‑, ‑en> [transʔak​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Transaktionen

risikoreiche Transaktionen
ryzykowne transakcje r.ż. l.mn.
die Transaktionen konnten mithilfe eines Computerprogramms nachverfolgt werden przykł.
transakcje mogą być monitorowane przy użyciu programu komputerowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Devisenangebot entsteht aus sämtlichen Transaktionen, die in der Zahlungsbilanz eine Habenbuchung auslösen (z. B. Güterexporte, Kapitalimporte).
de.wikipedia.org
Auf der betriebswirtschaftlichen Ebene werden Prozesse (Ablauf), Organisation (Struktur) und Daten (Formulare) betrachtet, die systemische Ebene besteht aus Transaktionen, dem Customizing (Regelwerk) und dem Data Dictionary.
de.wikipedia.org
Die Vorteile solch zentraler Clearing-Gesellschaften bestehen darin, dass sie Transaktionen bündeln, Risiken minimieren, den Austausch erleichtern, zwischen Angebot und Nachfrage vermitteln sowie die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen sicherstellen können.
de.wikipedia.org
Die genossenschaftliche Rückvergütung beruht auf dem Prinzip, dass die zwischen Mitglied und Genossenschaft getätigten Transaktionen zu Tagespreisen abgewickelt werden.
de.wikipedia.org
Abgeschlossene Transaktionen in der primären Datenbank werden automatisch über eine direkte Hochgeschwindigkeitsverbindung in die sekundäre übertragen.
de.wikipedia.org
Nach dem Fremdvergleichsgrundsatz müssen interne Verrechnungspreise bei grenzüberschreitenden Transaktionen berücksichtigen, dass bei ihnen regelmäßig mindestens drei Beteiligte zugleich in Erscheinung treten: das multinationale Unternehmen sowie die Finanzverwaltungen der involvierten Staaten.
de.wikipedia.org
Die Partnerbank führt dabei das Depot, in dem die Vermögenswerte gehalten werden, und führt die Transaktionen durch.
de.wikipedia.org
Sein eigenes Ansehen, vor allem sein unfehlbares Selbstvertrauen, stärkte die Glaubwürdigkeit der Regierung, während seine hohe Stellung im Parlament (er blieb Generalprokurator) seine finanziellen Transaktionen vor Nachforschungen schützte.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner anwaltlichen Tätigkeit liegen im nationalen und internationalen Wirtschaftsrecht, insbesondere in den Bereichen Schiedsgerichtsbarkeit, M&A-Transaktionen, Investitionsschutz, Energierecht, Gesellschaftsrecht, Finanzierung, Joint Ventures, Vertrieb, Lizenzvergabe und deutsch-amerikanischer Rechtsverkehr.
de.wikipedia.org
Geringere Transaktionen führen zu einer sinkenden Produktion und damit zu einem Angebotsüberhang an Geld.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne