Tłumaczenia dla hasła „Schlager“ w niemiecko » polski słowniku

Schla̱ger <‑s, ‑> [ˈʃlaːgɐ] RZ. r.m. (Lied, Verkaufsschlager)

Schlager

hit r.m. pot.

Schlager

przebój r.m.

Schlager

szlagier r.m.

Schlä̱ger <‑s, ‑> [ˈʃlɛːgɐ] RZ. r.m.

Schläger (Tennisschläger)

rakieta r.ż.

Schläger (Tischtennisschläger)

rakietka r.ż.

Schläger (Tischtennisschläger)

paletka r.ż. pot.

Schläger (Hockeyschläger, Golfschläger, Baseballschläger)

kij r.m.

Schläger (Palantschläger)

palant r.m.

Schlä̱ger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlɛːgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Schläger pej. (Mensch):

Schläger(in)

zabijaka r.m.

Schläger(in)

zawadiaka r.m.

Schläger(in)

pałkarz r.m. pej. pot.

2. Schläger SPORT:

Schläger(in)

zawodnik r.m. odbijający

Schläger(in)

pałkarz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Schlager

Schlager texten

pisać [f. dk. na‑] tekst piosenki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.

de.wikipedia.org

Weitere Schlager, sofern nicht bereits unter „Operettenmusik“ erwähnt.

de.wikipedia.org

1992 brachte ihm der Titel Allein die Liebe zählt im Leben den Durchbruch auf dem Gebiet des Schlagers.

de.wikipedia.org

Negative Kritik erhalten die Lieder Mach Dir keine Sorgen und Vergeben & Verzeihen, welches in „schauderhafte Schlager-Gefilde“ abdrifte.

de.wikipedia.org

Zudem komponierte er auch Operetten sowie Schlager- und Unterhaltungsmusik und Wienerlieder.

de.wikipedia.org

Sogar gekürzte Refrains aus Volksliedern oder Schlagern werden für Sprichwörter gehalten.

de.wikipedia.org

Dabei kamen neben dem volkstümlichen Schlager gelegentlich auch traditionellere Varianten sowie andere Spielarten der volkstümlichen Musik zum Zuge.

de.wikipedia.org

Nicht mehr allein die Vertreter des deutschen Schlagers nahmen an der Show teil.

de.wikipedia.org

Anfangs dachte man, es handle sich bei dem Song um einen Schlager ohne aussagenden Inhalt.

de.wikipedia.org