Tłumaczenia dla hasła „Reformer“ w niemiecko » polski słowniku

Refọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [re​ˈfɔrmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Reformer (jd, der Reformen durchführt):

Reformer(in)

reformator(ka) r.m. (r.ż.)

2. Reformer (jd, der Reformen anstrebt):

Reformer(in)

zwolennik(-iczka) r.m.(r.ż.) reform

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er trat zunächst als religiöser Reformer auf und widmete sich einer reineren Form des Islams.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erfolgte eine Unterstützung durch verschiedene Intellektuelle und muslimische Reformer.

de.wikipedia.org

Dieser bedeutende Verleger der Aufklärung gilt auch als der große Reformer des deutschen Buchhandels.

de.wikipedia.org

Eine zweite gerühmte Tat dieser Regierung richtete sich an die Reformer selbst, die in ihren Wahlkreisen die Unterstützung der neuen industriellen Reichen hatten.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten feierten derweil auf dem Platz den sowjetischen Reformer auf ihren Plakaten.

de.wikipedia.org

Die radikaleren Kräfte der Reformer gingen davon aus, dass solche Sakramente nichtig seien.

de.wikipedia.org

Denn damit kam sie bei vielen Reformern in den Geruch, in Wahrheit antinationalistisch eingestellt zu sein.

de.wikipedia.org

Da er dadurch den irisch-schottischen Ritus verdrängte, wichen die irischen Mönche dem Reformer aus.

de.wikipedia.org

Zur Umsetzung dieser Vorgaben sollte eine Dreimännerkommission eingesetzt werden, welche die Reformer aus ihren Reihen zu besetzen gedachten.

de.wikipedia.org

Sie repräsentieren die wichtigsten Generale und Reformer der Befreiungskriege.

de.wikipedia.org