Tłumaczenia dla hasła „Referenz“ w niemiecko » polski słowniku

Referẹnz <‑, ‑en> [refe​ˈrɛnts] RZ. r.ż.

1. Referenz meist l.mn. (Empfehlung):

Referenz

referencja r.ż.

Referenz

polecenie r.n.

Referenz

rekomendacja r.ż.

Referenzen erbitten

prosić [f. dk. po‑] o referencje

eine Referenz vorweisen

przedstawiać [f. dk. przedstawić] referencje

2. Referenz (Person, Stelle):

Referenz

opiniodawca r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Referenz

eine Referenz vorweisen

przedstawiać [f. dk. przedstawić] referencje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die integrierte Quellenverwaltung verhindert das redundante Eintragen von Referenzen und listet alle Einträge auf, denen die jeweiligen Quellen zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Diesem Aufruf wird eine Referenz auf die Rückrufroutine übergeben.

de.wikipedia.org

Die Tabelle wird erstellt, indem der Magnetkompass im Schiff oder Luftfahrzeug mit einer Referenz verglichen wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2050 decken sie rund 50 % des Primärenergiebedarfs (Referenz: knapp 32 %) (S. 11–12).

de.wikipedia.org

Die obige Definition kann in der Praxis nur schwer als genaue Referenz eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Statt der Angabe eines Funktionszeigers wird die Referenz auf ein Datenobjekt für den Rückruf übergeben.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird die Filmmusik als ungewöhnlich vielfältig beschrieben, und sie greife auf mehrere musikalische Traditionen und Referenzen zurück.

de.wikipedia.org

Aus all dem geht hervor, dass die salomonischen Referenzen nicht zufällig sind.

de.wikipedia.org

Mit nur vagen Theoriebezügen und der oft unklaren, uneindeutigen oder schlichtweg falschen Referenz auf die herangezogenen Grundlagentheorien, lässt sich letztlich jedes Vorgehen begründen.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnistheorie wird dabei als Referenz selbst zu einer Existenzweise.

de.wikipedia.org