Tłumaczenia dla hasła „Redeverbot“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱deverbot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Redeverbot

zakaz r.m. mówienia

jdm Redeverbot erteilen

zakazywać [f. dk. zakazać] komuś o czymś mówić

Przykładowe zdania ze słowem Redeverbot

jdm Redeverbot erteilen

zakazywać [f. dk. zakazać] komuś o czymś mówić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tonnesen erhielt ein Redeverbot in Versammlungshäusern und zog am Sonntagvormittag sehr gut besuchte dänischsprachige Gottesdienste schlecht besuchten deutschsprachigen Messen vor.

de.wikipedia.org

Rückblickend sah er sich „[m]it Gefängnis und Redeverboten terrorisiert durch das vormärzliche System.

de.wikipedia.org

Nach seinen herausgeschmuggelten Tagebuchnotizen befanden sich 115 Personen in Untersuchungshaft, dazu kamen 11 Suspensionen, 27 Redeverbote und 34 Ausweisungen.

de.wikipedia.org

Nach der Haft erhielt er Berufs- und Redeverbot und wurde durch die Gestapo überwacht.

de.wikipedia.org

Er hatte zahlreiche Schikanen des Regimes zu erdulden: eine Verhaftung, sieben Redeverbote, neun Gerichtsverfahren, elf Hausdurchsuchungen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er im Fronttheater eingesetzt, nachdem man sein Redeverbot aufgehoben hatte.

de.wikipedia.org

Politisches Redeverbot bedeutet den Ausschluss unangenehmer Positionen aus der aktuellen politischen Meinungsbildung.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen wurden permanent kontrolliert und gegängelt, so mit Bett-, Schrank- und Sauberkeitskontrollen sowie Postzensur, aber auch mit unsinnigen Ordnungsforderungen, Redeverboten, Kleidungsvorschriften.

de.wikipedia.org

Dies war zuvor nicht möglich, weil Betroffenen unter Androhung von Strafe eine Schweigepflicht bzw. Redeverbot (engl.

de.wikipedia.org

Die hauptamtlichen Beschäftigten der Vereine erhielten Redeverbot, die Versammlungen wurden überwacht und es kam zu zeitweisen Verhaftungen.

de.wikipedia.org