Tłumaczenia dla hasła „Rechner“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchner¹ <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

Rechner

komputer r.m.

Rẹchner²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Rechner(in)

rachmistrz r.m.

ein nüchterner [o. kühler] Rechner sein

trzeźwo oceniać [f. dk. ocenić] sytuację

Rechner RZ.

Hasło od użytkownika

Rechner r.m.

kalkulator r.m.

SISD-Rechner RZ. r.m. INF.

SISD-Rechner

komputer r.m. jednoprocesorowy [lub z jednym strumieniem instrukcji i jednym strumieniem danych]

Przykładowe zdania ze słowem Rechner

festprogrammierter Rechner

komputer r.m. zaprogramowany na stałe

Rechner [miteinander] vernetzen

łączyć [f. dk. po‑] [ze sobą] komputery w sieć

etw [in den Rechner] einlesen

wczytać coś [do komputera]

etw [auf einem Rechner] installieren

instalować [f. dk. za‑] coś [na komputerze]

einen Rechner [mit etw] nachrüsten

wyposażyć komputer [w dodatkowe elementy]

Daten [in den Rechner] einspeichern

zapisywać [f. dk. zapisać] dane [w komputerze]

ein nüchterner [o. kühler] Rechner sein

trzeźwo oceniać [f. dk. ocenić] sytuację

er versucht den Rechner zu bedienen

[on] próbuje obsługiwać komputer

der Witz an diesem Rechner ist, dass ...

w tym komputerze cały dowcip polega na tym, że .. pot.

wenn der Rechner tatsächlich kaputt ist, dann ist Holland in Not! przykł.

jeśli komputer jest rzeczywiście uszkodzony, to jesteśmy w poważnych opałach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der stark gestiegenen Leistungsfähigkeit der Rechner trug diese Entwicklung dazu bei, den Raum der bearbeitbaren Fragestellungen und Anwendungsgebiete der Cliquenanalyse zu erweitern.

de.wikipedia.org

Das Schulnetz umfasst annähernd 450 Rechner für computerbezogenen Unterricht.

de.wikipedia.org

Im Kontext der vorherigen Beispiele kann man die Rechnung (−7) · (−3) auf einem Rechner mit 8 Bit Wortbreite betrachten.

de.wikipedia.org

Was man hiermit erreichen möchte, ist, eine Datenbank auf mehrere Rechner aufzuteilen und ihre Kapazität beliebig durch weitere Rechner zu erweitern.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite besitzt der Rechner schließlich einen CPU-Erweiterungssteckplatz, die sog.

de.wikipedia.org

Allerdings berichten einige Benutzer, dass die CD auf ihren Rechnern nicht bootet.

de.wikipedia.org

Da in der Praxis Server meist gesammelt auf bestimmten Rechnern laufen, hat es sich eingebürgert, diese Rechner selbst als Server zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Während des Betriebs eines Botnetzes kommen immer wieder neue Rechner hinzu, andererseits scheiden solche aus, bei denen der Bot entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Neben den bereits erwähnen zusätzlichen Speichern konnte mit den Adressen 60–69 auf die Arbeitsstacks des Rechners zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Als Hardware ist ein Rechner mit 12 internen-, und 4 externen Prozessorkernen vertreten.

de.wikipedia.org