Tłumaczenia dla hasła „Rauchwolke“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱u̱chwolke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Rauchwolke

chmura r.ż. [lub kłąb r.m. ] dymu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zeugen am Boden berichteten, sie hätten zwei weiße Rauchstöße und kurz darauf eine große schwarze Rauchwolke gesehen.

de.wikipedia.org

So entsteht der Eindruck einer Rauchwolke, die aus dem röhren- oder kegelförmigen Gebilde quillt, das daher auch als Schornstein bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Beide Geschütze entwickelten aber durch das Geschützprinzip beim Schuss eine starke Rauchwolke und konnten somit schnell aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Diese sind auf Satelliten- oder Radaraufnahmen schon mit den Rauchwolken eines Großbrandes verwechselt worden.

de.wikipedia.org

Und sie sieht in weiter Ferne dunkle Rauchwolken.

de.wikipedia.org

Sie werden ebenfalls wie Zombies mit einem Treffer erledigt, wobei sie sich in eine Rauchwolke verwandeln.

de.wikipedia.org

Eine langgestreckte Rauchwolke ist aber für Suchflugzeuge und ‑hubschrauber genauso gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Über dem Kraterrand des Vulkans stand eine über 10.000 Meter hohe Rauchwolke.

de.wikipedia.org

Eine Rauchwolke stieg über 2000 Meter hoch auf, aus der Trümmer herabregneten.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Gewehrlaufs sind Rauchwolken und durch gelb-rote Strahlen und gezackte Elemente Explosionen angedeutet.

de.wikipedia.org