Tłumaczenia dla hasła „Rapunzel“ w niemiecko » polski słowniku

Rapụnzel <‑, ‑n> [ra​ˈpʊntsəl] RZ. r.ż. BOT.

Rapunzel

roszponka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Königin wird gesund; die Verjüngungskraft geht dabei auf die kurz darauf geborene Rapunzel über.

de.wikipedia.org

Nur durch die langen blonden Haare ist es möglich, den Turm zu ersteigen und Rapunzel zu besuchen.

de.wikipedia.org

Da ihr Prinz an diesem zu Tode stürzte, erhängte sich die vereinsamte Rapunzel im Turm an den eigenen Haaren.

de.wikipedia.org

Da Rapunzel bereits einmal fliehen konnte, überarbeitete Gothel den Schutz auf den Turm.

de.wikipedia.org

Im Film fährt sie auf dem Wagen der Zauberin mit und entdeckt dort die Rapunzeln.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihrer wundersamen Spindel kann sich Rapunzel jedoch befreien.

de.wikipedia.org

Aus dem Bild des Dorfes fliegt ein Schmetterling, Rapunzel geht in umgekehrter Richtung durch das Bild und gelangt in den Schloßgarten.

de.wikipedia.org

Es gelingt der nun 17-jährigen Rapunzel, den Eindringling zu überwältigen und die Krone zu verstecken.

de.wikipedia.org

Dieser ist nur über das Haar von Rapunzel zu besteigen.

de.wikipedia.org

Sie hieß Rapunzel und hatte wunderschöne, lange Haare.

de.wikipedia.org