niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Pose“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Po̱se <‑, ‑n> [ˈpoːzə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Pose

sich in Pose werfen
przybierać [f. dk. przybrać] pozę
eine gestellte Pose
wyreżyserowana poza r.ż.
das ist bei ihm nur Pose
to u niego tylko poza
die Pose war von herausfordernder Laszivität
ta poza r.ż. była wyzywająco lubieżna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine besondere Leistung als Dokumentarfilmer zeigte er im Verzicht auf Posen und Anweisungen an die dargestellten Bergsteiger und Wissenschaftler.
de.wikipedia.org
Sie trägt keinen individuellen Namen und wird deshalb als bangasang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen) oder bangasayusang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen in nachdenklicher Pose) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine seiner Eigenschaften sind seine Auftritte, bei denen er gerne Posen hinlegt, die er cool findet, den anderen aber eher peinlich sind.
de.wikipedia.org
Sie tragen Flügelhelme, haben vergoldete Gesichter und verharren in starren Posen.
de.wikipedia.org
Es gibt allerdings zwei Fotos von 1934, die leicht unterschiedliche Posen zeigen, was zum Argument führt, dass die Fotos nicht auf diese Art gefälscht wurden.
de.wikipedia.org
Davor platziert der Künstler seine Protagonisten, die oft in eigentümlicher Pose dargestellt, dem Betrachter meist abgewandt und merkwürdig apathisch erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Fußpositionen im Ballett sind, wie auch die meisten anderen Bewegungen und Posen, standardisiert.
de.wikipedia.org
Beim Handhaben wird eine definierte Pose eines geometrisch definierten Objekts entweder geschaffen, oder für eine begrenzte Zeit aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Der Hügel bildet eine Landzunge in den See, südlich begrenzt vom Flüsschen Pose und nördlich vom Stienitzsee.
de.wikipedia.org
Brautwerbende Ganter nähern sich ledigen Weibchen in einer Pose, bei der Kopf und Hals winkelartig eingezogen sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pose" w innych językach

Definicje "Pose" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne