niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Nachstellungen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Na̱chstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Nachstellung (Verfolgung):

sich jds Nachstellungen entziehen

Przykładowe zdania ze słowem Nachstellungen

sich jds Nachstellungen entziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um den Nachstellungen zu entgehen versucht er sich das Leben zu nehmen und springt deshalb von einer Brücke in einen Fluss.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden mitunter Texte anderer Medien verwendet, etwa Zeitungsberichte für die Nachstellungen berühmter Boxkämpfe.
de.wikipedia.org
Gelegentlich gehen Stuten mit Fohlen auch temporäre Verbindungen mit Hengsten ein, um den Nachstellungen mehrerer anderer männlicher Tiere in der Aufzuchtsphase zu entgehen.
de.wikipedia.org
Sie gibt ihm neun Zaubersprüche mit auf den Weg, unter anderen wirksam gegen Feinde, Dämonen, Gefahren der Natur und Nachstellungen durch eine „tote Christin“.
de.wikipedia.org
Auch die Verluste während des Zuges, teils durch Nachstellungen, teils durch Unfälle (Hochspannungsleitungen), sind beträchtlich.
de.wikipedia.org
Auch der ehemalige Diener und jetzige neue Sowjetkommissar liebt die Gouverneurstochter, die vor seinen Nachstellungen untergetaucht ist.
de.wikipedia.org
Auf Inaccessible waren die Albatrosse den Nachstellungen von Schweinen und Menschen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Von Nachstellungen blieb er lange Zeit verschont, doch 1944 stand seine Deportation in ein Konzentrationslager bevor.
de.wikipedia.org
Weiteren Nachstellungen entging er, weil er 1939 zur Wehrmacht eingezogen wurde und Kriegsdienst leisten musste.
de.wikipedia.org
Das unwegsame Gelände schützt sie hier offenbar etwas vor starken Nachstellungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Nachstellungen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski