Tłumaczenia dla hasła „Menschengestalt“ w niemiecko » polski słowniku

Mẹnschengestalt <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Menschengestalt

postać r.ż. ludzka

in Menschengestalt

w ludzkiej postaci

Przykładowe zdania ze słowem Menschengestalt

in Menschengestalt

w ludzkiej postaci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst nach dem Ratschluss der Götter wurden ihnen Menschengestalt und Geist verliehen und als ihr Aufenthaltsort das Erdinnere und die Felsen bestimmt.

de.wikipedia.org

Schon für Die Bestie in Menschengestalt hatten sie mit Wenn es Abend wird ein sarkastisches Volkslied mit Blaskapelle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Dschinn verwandelt sich in Menschengestalt, wird als Einbrecher verhaftet und in ein Gefängnis überstellt.

de.wikipedia.org

Nach einem Atomkrieg gehören Roboter in Menschengestalt zum alltäglichen Erscheinungsbild, da die Menschheit unter einer rückläufigen Geburtenrate leidet und auf maschinelle Unterstützung angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Neben Feuerwerken gab es am Abend ein zwei Stock hohes Gerüst in Menschengestalt, das durch Öllämpchen illuminiert war.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden Stücke aus Stein, Knochen und Obsidian sowie Keramik, darunter Figurinen in Tier- und Menschengestalt.

de.wikipedia.org

Da wird die bildschöne Seejungfrau in Menschengestalt aus dem Meer geworfen.

de.wikipedia.org

Es wurde das Album Die Bestie in Menschengestalt aufgenommen, mit dem die Rückkehr der Ärzte gelang.

de.wikipedia.org

Die Exegese versteht daher seine Wiederkehr am Tag der Auferstehung in Menschengestalt.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde er auch in Menschengestalt mit Widderkopf dargestellt.

de.wikipedia.org