Tłumaczenia dla hasła „Leibwächter“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱bwächter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Leibwächter(in)

żołnierz r.m. straży przybocznej

Przykładowe zdania ze słowem Leibwächter

die Leibwächter waren immer um den Präsidenten herum

ochroniarze r.m. l.mn. zawsze trzymali się blisko prezydenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Niederländerin stand sie nicht unter dem Schutz einer amerikanischen Wache, sondern wurde von niederländischen Leibwächtern beschützt.

de.wikipedia.org

Vier seiner Leibwächter sowie vier unbeteiligte Personen kamen dabei ebenfalls zu Tode.

de.wikipedia.org

Zum einen verfügten die Adligen über militärisch geschulte Leibwächter, sogenannte Retainers, und zum anderen konnten sie mit Gesandten des Königs verhandeln.

de.wikipedia.org

In Folge dessen wurde er bedroht und trat nur noch mit Leibwächtern auf.

de.wikipedia.org

Der offizielle Bericht enthält den Hinweis, dass die zwei toten schwedischen Leibwächter eine Reihe von Wunden aufwiesen, die von Kugeln oder Metallsplittern stammen könnten.

de.wikipedia.org

Daneben gehörten noch ein Arzt, vier Frauen, die seine Wiege schaukelten, Leibwächter und zahllose andere Diener dazu.

de.wikipedia.org

Am Rande dieser Demonstration entging er einer Festnahme nur durch den Einsatz seiner Leibwächter.

de.wikipedia.org

Als dieser sie aber in der Gegenwart eines Leibwächters rüde zum Sex zwingt, um seinen Besitzanspruch zu bekräftigen, zeigt sie sich angewidert.

de.wikipedia.org

Daher reiten meist kleinwüchsige Leibwächter auf den Blattschnipseln mit und verteidigen die Transporteure gegen Angriffe aus der Luft.

de.wikipedia.org

Gonzo (Jesus Payan jr.) & No-Doze (Cesar Garcia) sind Gehilfen und Leibwächter von Tuco Salamanca.

de.wikipedia.org