niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Lehrerinnen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Le̱hrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

2. Lehrer (Reitlehrer, Tennislehrer):

Lehrer(in)
instruktor(ka) r.m. (r.ż.)

3. Lehrer (Lehrmeister):

Lehrer(in)
mistrz(yni) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Lehrerinnen

sie sind Lehrerinnen
one są nauczycielkami
wir sind Lehrerinnen
jesteśmy nauczycielkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Paar hat zwei Töchter, die als Lehrerinnen arbeiten, und vier Enkeltöchter.
de.wikipedia.org
Der Verband vertritt die Interessen aller Hebammen: Freiberufliche und angestellte Hebammen, Lehrerinnen für Hebammenwesen, Familienhebammen sowie Hebammenschülerinnen.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren hatte die Schule etwa 25 Lehrerinnen, die alle dem Orden angehörten.
de.wikipedia.org
Die künftigen Lehrerinnen mussten vor einer Festanstellung noch ein Probejahr ableisten.
de.wikipedia.org
Lehrerinnen und Angestellte von Behörden und Ministerien waren in einen Streik getreten, um ihrer Forderung, bei der Volksabstimmung teilnehmen zu können, Nachdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org
Von 1969 bis 1997 arbeitete sie als Seminarleiterin in der Lehrerausbildung für Volks- und Realschullehrer bzw. -lehrerinnen.
de.wikipedia.org
Erst danach konnten Lehrerinnen eine Familie gründen und weiterhin beruflich tätig sein: Die Kündigung aufgrund von „Doppelverdienst“ wurde zu diesem Zeitpunkt abgeschafft; der Beamtinnenzölibat galt ab diesem Zeitpunkt nicht mehr.
de.wikipedia.org
Den Zeitumständen entsprechend konnte sie ihren musikalischen Ambitionen allerdings nicht weiter nachgehen, sondern absolvierte die Lehrerinnen-Bildungsanstalt und unterrichtete mehrere Jahre an einer Wiener Volksschule.
de.wikipedia.org
Die Mutter, deren Familie rheinländischer und westfälischer Herkunft war, gab als eine der ersten deutschen Lehrerinnen Unterricht an einer Schule.
de.wikipedia.org
Die beiden dort unterrichtenden Lehrerinnen waren auf die Tat bereits aufmerksam geworden und versuchten die Tür zum Gebäude durch Festhalten der Türklinke zu blockieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne